15. Quelle différence entre la voix-off et le voice-over ?
La voix-off et le voice-over s’utilisent lorsque l’on souhaite traduire à l’oral le discours d’une personne dans une vidéo.
La voix-off (ou doublage) est le remplacement de la piste audio d’origine par sa traduction. Il faut donc au préalable transcrire le discours d’origine puis le traduire à l’écrit dans la langue désirée. Un professionnel du doublage